El gigante tecnológico Apple presentó este lunes en su evento anual de software, WWDC, una función de Inteligencia artificial (IA) que permite “superar las barreras lingüísticas” en mensajes y llamadas con traducción en vivo con subtítulos en pantalla que formará parte del nuevo sistema operativo de iPhone, iOS 26.
“Presentamos la traducción en vivo con Apple Intelligence (la IA de Apple). La traducción en vivo puede traducir conversaciones al instante. Está integrada en Mensajes, FaceTime y el teléfono, y se habilita gracias a modelos creados por Apple que se ejecutan en el dispositivo”, explicó la compañía de la manzana mordida en su evento de desarrolladores en su sede de Apple Park en Cupertino, California.
Apple mostró esta función con un video pregrabado de una conversación en francés e inglés en FaceTime en la que se mostraban subtítulos en pantalla.
Asistentes a la Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC) anual de Apple en Apple Park, la sede corporativa de Apple Inc., en Cupertino, California, el 9 de junio de 2025. (Foto de Josh Edelson / AFP)
La compañía dijo que esta herramienta vanguardista “funcionará a la perfección incluso al llamar a alguien que no tiene iPhone”.
Nuevos elementos de traducción también llegarán a Apple Music, la aplicación de Música de la compañía, ya que se añadirán la traducción de letras de las canciones y su pronunciación, “para que todos puedan cantar sin importar el idioma”.
Los otros lanzamientos esperados
El gigante tecnológico Apple celebra este lunes su evento anual de software, WWDC, en su sede de Apple Park en Cupertino, California, una conferencia para desarrolladores en la que se espera que el director ejecutivo de la compañía, Tim Cook, anuncie cambios en los nombres y diseños de los sistemas operativos de la marca.
Se hablará sobre las “actualizaciones innovadoras que llegarán a las plataformas de Apple”, según indicaba un comunicado de prensa de la empresa de la manzana mordida, y se espera que en la conferencia la compañía detalle sus planes para iOS 19 y otras actualizaciones de software para iPad, Mac, Apple Watch y Apple TV.
El director ejecutivo de Apple, Tim Cook, habla durante la Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC) anual de Apple en Apple Park, la sede corporativa de Apple Inc., en Cupertino, California, el 9 de junio de 2025. (Foto de Josh Edelson / AFP) / RECORTE ALTERNATIVO
El logo que se ha elegido este año para el evento parece dar alguna pista, ya que aparece la manzana transparente y el eslogan “vistazo elegante”, que podría sugerir que el nuevo aspecto del diseño será cristalino y brillante, algo que se rumorea en los medios también.
De acuerdo con Bloomberg, iOS 19, iPadOS 19 y macOS 16 incorporarán nuevos iconos y menús, que también cambiarán la forma en que se controlan y navegan los dispositivos.
Un cambio de sistema de numeración
Según la prensa especializada, Apple podría anunciar mañana un cambio en su sistema de numeración: ya no sería iOS 19, sino que esta versión se llamará iOS 26, debido al año y no al número de la versión, de forma similar a como se identifican los modelos de automóviles.
Con este sistema, Apple parece estar listo para lanzar iOS 26, iPadOS 26, tvOS 26, macOS 26, watchOS 26 y visionOS 26.
LEA TAMBIÉN: De un garaje a la innovación: La agenda de Apple para 2025
Bloomberg, además, informó que la compañía ha decidido usar el nombre Tahoe - en referencia a un gran lago que se encuentra en Sierra Nevada, en la frontera entre California y Nevada- como la identidad de su sistema operativo para Mac.
La compañía diseña sistemas operativos Mac temáticos en torno a lugares importantes de California. El sistema operativo actual lleva el nombre del Bosque Nacional Sequoia.
Todos los ojos en la IA
La edición del año pasado estuvo dominada por el anuncio de las funciones de Apple Intelligence, la IA de Apple que ha dejado mucho que desear, así como actualizaciones de Siri que aún no se han materializado.
Bloomberg anticipó que Apple está preparando un lanzamiento de funciones de inteligencia artificial este año, con la intención de que la WWDC 2026 tenga un impacto mayor.
Un arcoíris se alza durante la Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC) anual de Apple en Apple Park, la sede corporativa de Apple Inc., en Cupertino, California, el 9 de junio de 2025. (Foto de Josh Edelson / AFP)
No obstante, se rumorea que Apple presentará nuevas funciones de IA, que van desde tecnologías de ahorro de batería hasta un entrenador personal.
Apple necesita coger impulso en la carrera de la IA, ya que otros gigantes de la tecnología, como Google con su IA Gemini u otros proveedores de Android, han dado pasos importantes hacia adelante con sus ofertas de IA en teléfonos inteligentes.
Una app de juegos
Bloomberg también apuntó que Apple parece estar lista para añadir una app de juegos centralizada en la próxima actualización de iOS que permitirá a los usuarios iniciar juegos, encontrar nuevos títulos, ver las clasificaciones y comunicarse con otros jugadores.
El director ejecutivo de Apple, Tim Cook, habla durante la Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC) anual de Apple en Apple Park, la sede corporativa de Apple Inc., en Cupertino, California, el 9 de junio de 2025. (Foto de Josh Edelson / AFP)
La nueva app reemplazará a Game Center y es más ambiciosa, según el rotativo.
Apple lanzó Game Center en 2010, pero desde entonces ha quedado relegado a un servicio administrativo que forma parte de la app de Ajustes.
En lo referente al hardware, los medios señalan, que en el evento se podrían anunciar la próxima generación de AirTags y un posible iPhone 17 Air.
